lunes, 26 de julio de 2021
Chucky - La serie. "Ade Due Damballa... Que la serie esté bien te lo suplico!!"
Publicado por Russell a las 12:14
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Doblaje, Trailer
sábado, 31 de octubre de 2020
Sean Connery - Otro Grande a los que rendía tributo se nos va...
Publicado por Russell a las 16:32
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Comentarios Cine, Doblaje, In Memoriam
domingo, 2 de agosto de 2020
Salvador Vives - Gibbs, Irons, Neeson, Bridges y lo que el COVID-19 se está llevando
- El primero fue Carlos Revilla. Su voz como Homer Simpson, o el General George Hammond en Stargate SG-1, fueron papeles que marcaron a toda una generación. También fue la voz de KITT (Knight Rider - El Coche Fantástico)
- Si bien es cierto que con Carlos Ysbert en Los Simpson, la voz de Homer no fue tan doloroso el obligado cambio de registro, reconozco que con Stargate y el General Hammond me costó un poco más. Y no es porque la voz nueva de G.Hammond interpretada por Juan Fernández Mejías fuera mala. Al contrario, fue una voz neutra que entraba suave en nuestros oídos y no nos dolía tanto escuchar un registro distinto y nuevo en la interpretación del personaje. Pero cierto es que me costó un poco acostumbrarme a la nueva voz de Don S. Davis (que en paz descanse también) como George Hammond.
- El segundo fue Constantino Romero. Este sí que me dolió especialmente. Tanto que aún lo echo de menos como actor de doblaje, como profesional y como la persona cercana que todos sentíamos que era en sus entrevistas y programas de televisión presentados. Publiqué una escueta entrada (click para leerla) en su día, con una imagen representativa que lo dice todo.
- El tercero también doloroso para mí a pesar de que ha sido de adulto cuando más he disfrutado de su trabajo. Este fue el maravilloso Pepe Mediavilla. Su voz de Morgan Freeman, o Gandalf me encantaban. Y encima tenía un canal de Youtube donde publicaba vídeos leyendo poesía, y fragmentos de otros libros de Tolkien.
- Pero ahora me llega el CUARTO, y este ha sido con Salvador Vives en la voz de Gibbs en NCIS. A pesar de que he ido con retraso (lo he descubierto en Julio a pesar de haber perdido al actor en Marzo), la voz de Salvador Vives va a ser totalmente añorada. Sobretodo en los papeles de acción de Liam Neeson donde su voz (cuando la de Vidal no está disponible) llenaba la pantalla más que la presencia propia del actor. Lo mismo pasa con la voz de Mel Gibson en catalán como héroe de acción, la voz de Vives llenaba el personaje y lo hacía suyo del mismo modo que la voz de Salvador Vidal lo hace en castellano con Gibson, Neeson o Irons.
Publicado por Russell a las 22:24
1 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Comentarios Cine, Critica social, Doblaje, In Memoriam
domingo, 24 de noviembre de 2019
"NOOOO PUEDES PASAAAAR!!!" - "YOU SHALL NOT PASS"
Lo sé, lo sé, todos los que vienen después de Azerbaiyán son cada uno peor que el anterior... Pero es lo que hay...
Los que sí que suenan increíbles son el Húngaro y el Italiano. Suenan tan poderosos como el original en Inglés y el todopoderoso Castellano de nuestro desaparecido Pepe Mediavilla.
Publicado por Russell a las 01:15
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Comentarios Cine, Doblaje
martes, 15 de noviembre de 2016
Opinar en Twitter - By Korah & BBC Earth
Publicado por Russell a las 19:08
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Critica social, Doblaje
martes, 30 de agosto de 2016
La niña que perdió su nombre (Feat. Arixa)
Publicado por Russell a las 11:42
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Doblaje
Gene Wilder - Y siguen cayendo. La edad no perdona, y el tiempo tampoco.
Y desde luego... Para mi este siempre será el mejor Willy Wonka. Esa versión de Deep, a pesar de ser más profunda no me atrajo en demasía.
Descansa en paz Gene W.
Publicado por Russell a las 10:35
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Comentarios Cine, Doblaje, In Memoriam
domingo, 19 de junio de 2016
HDUB estrena WALT DISNEY PICHAS 3 y su MAKING OF...
En una semana donde BUSCANDO A DORY está arrasando con su estreno en taquilla en USA, nosotros hasta el 22 no vamos a poder verla. Sin embargo HDUB aprovecha esta misma semana y nos vuelve a deleitar con uno de sus grandiosos trabajos...
Y con esto cerramos una trilogía digna de ver.
Con todos ustedessss,
WALT DISNEY PICHAS 3:
Y para los que disfrutan con los EXTRAS, también tenemos el MAKING OF.
Publicado por Russell a las 14:50
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Doblaje, Parodia
domingo, 12 de junio de 2016
El Poder de la Voz - Carlos Moreno Palomeque
Recomiendo 2 visionados... Uno con los ojos cerrados para sentir el Poder de la Voz. Y una segunda vez para ver el rostro de aquell@s que no conocíamos todavía en persona.
...admiro eso.
Disfruto eso.
Envidio (sanamente) eso...
Publicado por Russell a las 04:44
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Doblaje
jueves, 21 de abril de 2016
LEFT 4 DEAD 3 - Pills Here!!
- Actores de doblaje y modelos del Left 4 Dead 1. (Click aquí para leerlo)
- Actores de doblaje y modelos del Left 4 Dead 2. (Click aquí para leerlo)
Solamente me da pena una cosa (que nada tiene que ver con Louis, Earl o Sean)... Y es que, la actriz de doblaje que dió vida a Zoey siendo la misma que dió vida a Cortana en la saga Halo, y por tanto la misma que la del asistente del Windows 10, habría sido genial que en España hubieran cogido también a la actriz de doblaje dio vida a Zoey en castellano para el asistente de Windows 10.
A mi y a muchos nos habría encantado...
lunes, 11 de abril de 2016
Phil Collins versión HDUB - "Lee un puto libro y deja el minecraft"
Bueno, la entrada de hoy viene porque una de mis canciones favoritas en la B.S.O de Tarzán es la de "Hijo de hombre", junto a la de "You'll be in my heart".
Aunque he de reconocer que también hizo un genial trabajo con Hermano Oso.
Dios!!Tengo que volver a ver estas películas de nuevo. A ver si Arixa le apetece acompañarme en estas aventuras...
Para los que no la recuerden la canción de "Hijo de hombre" o los que no vieran la peli de dibujos de Tarzán, aquí dejo el fragmento de la pelicula donde sale interpretada:
Será que tengo una vena cruel, pero me encanta reírme con las parodias que ridiculizan o resaltan los fallos de mis películas y/o series favoritas hasta hacerlas explotar. Hay gente, que se mosquea (hasta el punto de embolia) cuando ridiculizan sus sagas favoritas, y es algo que nunca entenderé. Si lo más genial de todo es saber reírte de ello. Ya que incluso con esos defectos, ¿no siguen siendo tus favoritas? ¡Pues ya está!
Publicado por Russell a las 00:16
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: B.S.O, Doblaje, Parodia
lunes, 4 de abril de 2016
Harry Pajotter, El Señor de los Ajillos, Stás Warras y Pa Qué Juras Chico...
En fin, sea como fuere sigo pensando que Internet es un gran escaparate y cantera para todos estos actores y actrices de doblaje ya sea por oficio o vocación. Merecen todos mis respetos a la par que mis carcajadas. Porque anda que no me he reído también con este tráiler...
Y aún sin terminar la entrada he vuelto a visualizar el de Star Wars y el de Parque Jurásico...
Diosssss!!! Siguen arrancándome carcajadas los jodíos!! Que grandes son!!!
Y aunque para mi solo existen las 2 primeras partes de la saga... (Aunque la última tiene el mejor combate entre dinosaurios jamás filmado en la saga... Supongo que para compensar la falta de carisma de sus protagonistas) ...reconozco que necesitaba que este tráiler fuera con la trilogia completa... Jajajaja!! "Allan mata a nuestro agente!! No hagas la tercera!!"
Publicado por Russell a las 08:05
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Doblaje, Parodia
viernes, 15 de enero de 2016
Alan Rickman, otro genial que se despide...
Publicado por Russell a las 17:45
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Comentarios Cine, Doblaje, In Memoriam
viernes, 15 de mayo de 2015
Leyendo los labios - La historia continúa...
Consiguen hilarantes conversaciones quitándole seriedad a muchas de las series AMC como THE WALKING DEAD o JUEGO DE TRONOS. Y aunque tienen muchísimas ediciones más, acabo de ver una segunda parte con THE WALKING DEAD. Y sin ningún tipo de duda, los mejores doblajes son los de Bob, el del grandísimo MC llamado CARL POPPA rapeando...
Y por supuesto los doblajes de todos y cada uno de los zombies. En serio, creo que los zombies son los que más me gustan...
Y aunque esta segunda parte no está subtitulada aún para los que no llevéis el inglés demasiado bien... Sigue siendo igual de hilarante...
Y como era importante, ahora presentando el Single de Carl Poppa en primicia!!!
Publicado por Russell a las 08:57
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Doblaje, Parodia, videoclip
viernes, 6 de marzo de 2015
Para Sonia - Un viaje de cine...
Publicado por Russell a las 09:12
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Corto, Doblaje
martes, 12 de agosto de 2014
Robin Williams - Otro Grande que se nos va...
Publicado por Russell a las 10:12
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Comentarios Cine, Doblaje, In Memoriam
lunes, 13 de mayo de 2013
Un pedazo de mi infancia se ha ido contigo Maestro Constantino Romero…
(Terminator, Clint Eastwood, Darth Vader, Roy el replicante, Mufasa, y un sinfín de personajes que llevaron tu voz en castellano te echarán de menos).
Publicado por Russell a las 05:32
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Cine, Comentarios Cine, Comentarios TV, Doblaje, In Memoriam
viernes, 5 de abril de 2013
Potter Movie – Porque Tres Tristes Trolls decidieron continuar con la saga…
Lo que me he podido reír con esto!!! Siempre he dicho que mezclar doblajes puede llegar a ser una verdadera obra maestra, y desde luego esta me ha hecho llorar de la risa…
Además no es la primera vez que escribo sobre TRAILERS de COÑA o EDICIONES curiosas como aquella del TITANIC EUSKALDUN (BILBANIC) o la segunda parte de E.T. EL EXTRATERRESTRE. Lo que me lleva a recordar que echo de menos que LOULOGIO haga más doblajes de pelis en su canal. "Juan Pablo, TE ESCOJO A TI!!! --- Jesuschrist!! JESUSCHRIIIIST!!!"
¿Quien creía que la SAGA HARRY POTTER terminaba en los libros y en la última película? No… No pequéis de ilusos. Ya veréis como en cuestión de 1 o 2 años tendremos un REINICIO total de la saga con otros actores y directores… Tal como acostumbra HOLLYWOOD hoy dia…
Publicado por Russell a las 03:30
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Doblaje, Trailer parodia
miércoles, 7 de julio de 2010
Actores de Doblaje y Modelos Saga Left4Dead (Parte 2-2)
Por qué cambiarían el skin del Tank?? En el L4D1 imponía y acojonaba el mostrenko. En el L4D2 da grimilla con ese color sonrosado. Es como un feto hipervitaminado que se abrió paso a puñetazos en el interior de su madre en plena gestación.
|
Coach: "Ellis, estás seguro de que no nos reconocerán con estas pintas aquí en el E3?" Ellis: "Por supuesto Coach. No te conté la historia de mi primo hermano Cletus y su disfraz de mofeta atropellada, ¿¿verdad??" |
- Nick: (Mi personaje favorito en el Left 4 Dead 2. - "Tits!!")
El rostro pertenece a Taymour Ghazi: (Click en la foto) | La voz a Hugh Dillon: |
Finalmente:
|
Videoclip Entrevista |
- Coach: (El personaje favorito de un viejo conocido en el L4D2)
El rostro pertenece a Darnell Rice: (Click en la foto) | La voz a Chad Coleman |
Finalmente:
|
Entrevista | ||
- Ellis (El personaje favorito de Crowie)
El rostro pertenece a
Jesy Mckinney:
| La voz a Eric Ladin |
Finalmente:
|
IMDB Perfil |
El rostro pertenece a Shanola Hampton: | La voz a Rochelle Aytes: | Finalmente: |
Entrevista "Cazadores de mariposas" |
Publicado por Russell a las 06:13
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Doblaje, Juegos, L4D
martes, 6 de julio de 2010
Actores de Doblaje y Modelos Saga Left4Dead (Parte 1-2)
Como dijo un viejo conocido en su día: "¡¡Joder, menos mal que han cambiado el skin de Francis al final, porque la version BETA era muy cerda!!"
|
El rostro pertenece a Sean Bennet:
|
La voz a Earl Alexander:
|
Finalmente:
|
Entrevista Youtube KILL9: |
- Zoey:
Y la actriz de doblaje que le da voz es Jennifer Lee Taylor (Jen Taylor - Entrevista YOUTUBE )
Actriz de doblaje que también da vida a Cortana en HALO.
|
- Bill: (El personaje favorito de Sanba en el L4D1)
Y su actor de doblaje Jim French . Con este tío, aún me estoy preguntando la razón de abandonar el proyecto dando así carta blanca a Valve para el movimiento maestro de sacrificarlo en THE PASSING en el L4D2.
|
- Francis: (El personaje favorito de Crowie en el L4D1)
El rostro pertenece a Taylor Knox:
|
La voz Vince Valenzuela:
|
Finalmente:
|
Monólogo sobre fumadores Entrevista corto "Leverage" |
Segunda parte del artículo correspondiente al Left 4 Dead 1 disponible aquí.
Publicado por Russell a las 15:43
0 Comentarios a la entrada: Etiquetas: Doblaje, Juegos, L4D