Muchos de nosotros hemos crecido con series animadas, con cómics, con manga y anime a partes iguales, y con películas de todo tipo y calado. Algunos miembros de esta gran familia no han pasado bien por el incuestionable juicio del tiempo, y cuando vuelves a verlos piensas... "¡Joder menudo zurullo! ¿Y esto me pareció impresionante de txiki?"
Y a pesar de que muchas veces pensamos en la frase: "Cualquier tiempo pasado fue mejor", a veces encontramos excepciones que aguantan bien el paso del tiempo y pueden tener la misma grandiosa calidad que tenían cuando las veíamos siendo niños.
La cuestión es que, tras muchos años sin haber visto un episodio, y
gracias a la propuesta de un socio (Dragonfan. Al que ya he mencionado
alguna vez y sigo regularmente junto a sus aportaciones en BLOG), he tenido y tengo la oportunidad de estar embarcado en un proyecto con objeto la serie GARGOYLES.
Y la idea fue la siguiente, publicar la serie en DUAL. Donde el audio principal será el Original Subtitulado en castellano, mientras que un servidor se encarga de sincronizar (y en más de una ocasión mejorar los horribles cortes en los TV-RIPS y marcar las escenas añadidas/censuradas) los audios en castellano de la serie; porque reconozcámoslo... Las voces en castellano también eran muy buenas. Y es la razón por la que Dragonfan me hizo la propuesta, poder tener la opción de disfrutar de ambos doblajes.
Cosa que sabiendo la gran cantidad de putadas (de las que yo era completamente ignorante) que la factoría Disney le ha hecho a esta serie, creo que como aportación a la gente que hemos crecido con estos dibujos, es un proyecto árduo interesante que sin duda estoy disfrutando.
No iba a hacer publi de este proyecto aquí en Vari por miedo a chorradas de tipo ley/politiqueo de enlaces y descargas. Pero viendo que a veces los mejores proyectos son FANMADE e INDIE, pues me atrevo a asegurar que esta es la mejor versión de Gargoyles que podemos ofrecer en la red. Al fan nostálgico le respetamos el doblaje en castellano. Y al fan acérrimo, le dejamos la versión V.O.S. Así que, para conocer de primera mano el proyecto del que os hablo pasáos por Burguillo Team en el siguiente enlace: (Gargoyles en Burguillo) La primera temporada ya la tenemos completa, y semanalmente, cada Sábado tenéis una nueva publicación.
Desde luego la serie merece mucho la pena. Y reitero que que ha envejecido tan bien, que sigue siendo algo a lo que nadie que presuma de haber tenido infancia noventera debería haber renunciado a disfrutar.
COMPARTIR/SHARE esta entrada en REDES SOCIALES: | Twittear |
|
2 comentarios:
Publicar un comentario
Cualquier consulta, crítica, comentario o aportación será atendido, agradecido y/o publicado en un breve periodo de tiempo: